Վահան Տերյան
- Իմ Տերյանը
- Տերյանը ժամանակակիցների հուշերում
- Վահան Տերյանի անծանոթ նամակը
- Վահան Տերյանի վերջին ժամերը
- Վահան Տերյան «Անտիպ և անհայտ էջեր»
- Անհայտ Տերյանը ֆիլմը
- «Վահան Տերյան. սիրո բանաստեղծ»— ֆիլմ
Կարդում ենք Տերյան
«Վահան Տերյան» նախագծի ամփոփում, արդյունքներ
ՀՐԱԺԵՇՏ
Դու գնում ես՝ չգիտեմ ուր,
Լուռ ու տխուր,
Հեզ գունատվող աստղի նըման։
Լուռ ու տխուր,
Հեզ գունատվող աստղի նըման։
Ես գնում եմ տրտում-մենակ,
Անժամանակ
Ծաղկից ընկած թերթի նըման։
Անժամանակ
Ծաղկից ընկած թերթի նըման։
Դու գնում ես՝ չգիտեմ ուր,
Սրտակըտուր
Լացըդ պահած իմ հայացքից։
Սրտակըտուր
Լացըդ պահած իմ հայացքից։
Ես գնում եմ լուռ անտրտում,
Բայց իմ սրտում
Ցավ է անվերջ, մահո՜ւ կսկիծ...
Բայց իմ սրտում
Ցավ է անվերջ, մահո՜ւ կսկիծ...
1904
6. ՑՆՈՐՔ
Նա ուներ խորունկ երկնագույն աչքեր,
Քնքուշ ու տրտում, որպես իրիկուն.
Նա մի անծանոթ երկրի աղջիկ էր,
Որ աղոթքի պես ապրեց իմ հոգում։
Քնքուշ ու տրտում, որպես իրիկուն.
Նա մի անծանոթ երկրի աղջիկ էր,
Որ աղոթքի պես ապրեց իմ հոգում։
Նրա ժպիտը մեղմ էր ու դողդոջ,
Որպես լուսնյակի ժպիտը տխուր.
Նա չուներ խոցող թովչանքը կնոջ.—
Նա մոտենում էր որպես քաղցր քույր...
Որպես լուսնյակի ժպիտը տխուր.
Նա չուներ խոցող թովչանքը կնոջ.—
Նա մոտենում էր որպես քաղցր քույր...
Իմ հուշերի մեջ ամենից պայծառ,
Իմ լքված սրտի լուսե հանգրվան,
Քո՛ւյր իմ, դու չըկաս, քո՛ւյր իմ դու մեռար,
Ու քեզ հետ հոգուս լույսերը մեռան...
Իմ լքված սրտի լուսե հանգրվան,
Քո՛ւյր իմ, դու չըկաս, քո՛ւյր իմ դու մեռար,
Ու քեզ հետ հոգուս լույսերը մեռան...
1904
My family tree
քրոջ կամ եղբոր աղջիկ -niece
քրոջ կամ եղբոր տղա- nephew
հորաքուր/մորաքույր- aunt
քեռրի/հորեղբայր-uncle
հորեղբոր տղա/աղջիկ- cousin
կնոջ կամ ամուսնու հայրը- father-in-law
կնոջ կամ ամուսնու մայրը- mother-in-law
կնոջ կամ ամուսնու քույրը- sister-in-law
կնոջ կամ ամուսնու եղբայրը- brother-in-law
My Family Tree
My father's parents are Sushan and Jano. My father is Arthur. My uncle is Edgar. My aunt is Roza. My sister is Mane. Davit is my father's nephew. Elen is my cousin. Roza is my father't sister-in-law
My mother's parents are Sonya and Aramayis . My mother Is Anush. My uncle is Hovsep. Hovsep is my mother's brother-in-law. Gor is my mother's nephew.
քրոջ կամ եղբոր տղա- nephew
հորաքուր/մորաքույր- aunt
քեռրի/հորեղբայր-uncle
հորեղբոր տղա/աղջիկ- cousin
կնոջ կամ ամուսնու հայրը- father-in-law
կնոջ կամ ամուսնու մայրը- mother-in-law
կնոջ կամ ամուսնու քույրը- sister-in-law
կնոջ կամ ամուսնու եղբայրը- brother-in-law
My Family Tree
My father's parents are Sushan and Jano. My father is Arthur. My uncle is Edgar. My aunt is Roza. My sister is Mane. Davit is my father's nephew. Elen is my cousin. Roza is my father't sister-in-law
My mother's parents are Sonya and Aramayis . My mother Is Anush. My uncle is Hovsep. Hovsep is my mother's brother-in-law. Gor is my mother's nephew.
Թումանյանի ընտանիքը
ԹՈՒՄԱՆՅԱՆԻ ՏՈՀՄԸ
Հայոց պատմության էջերում իրենց բազում սխրագործություններով հռչակված Մամիկոնյան նախարարական տան մի ճյուղը` Համազասպյանները X-XI դարերում Տարոնից գաղթել և բնակություն են հաստատել Լոռում մասնավորապես Դսեղում և նրա շրջակայքում:
Ըստ տոհմական ավանդության Թումանյանները սերել են Լոռու Մամիկոնյաններից: Այդ մասին պահպանվել են վավերագրեր: Թումանյանը նույնպես իրեն համարել է Մամիկոնյաններից սերված և 80-90-ականների նրա նամակների մի մասը կրում է «Հովհաննես Թումանյանց – Մամիկոնյան» կնքադրոշմը:
Ըստ տոհմական ավանդության Թումանյանները սերել են Լոռու Մամիկոնյաններից: Այդ մասին պահպանվել են վավերագրեր: Թումանյանը նույնպես իրեն համարել է Մամիկոնյաններից սերված և 80-90-ականների նրա նամակների մի մասը կրում է «Հովհաննես Թումանյանց – Մամիկոնյան» կնքադրոշմը:
Դավաճանություն ..
Միայն մարդն է որ ունակ է դավաճանության, միայն մարդը կարող է դավաճանել ընկերոջը ու ամենավատ դեպքում ինքն իրեն, ու կարծում եմ միակն է ով կարողանում է ներել: Կարծում եմ ներում են այն մարդիկ ովքեր սիրում են ովքեր պատրաստ են ընդունել իրենց դավաճանածին իսկ եթե դավաճանում է հարազատ մարդ դա ավելի ցավոտ է և ավելի դժվար է ներել: Իսկ ինչու են դավաճանում այն մարդիկ ում ամենից շատն ես սիրում, որովհետև հոգնել են քեզանից ու ձգտում են ավելիլավին, կաիծում եմ որ պետք չի ներել այդպիսի մարդկանց չնայած մի փոքր մտածելուց հետո ուրիշ լուծման եմ գալիս եթե սիրում ես չես կարող չներել պետք է ևս մեկ շանս տաս ու ցույց տաս որ շատ բարձր ես ու խելացի ու կարող ես հոգուտ խորքում գտնել այդ ներումը: Իսկ եթե դավաչանում են շատ անգամներ ու այն մարդիկ ոմ արդեն ներել ես այդ դեպքում արդեն պետք է հանես քո շրջապատից ու հոգուցտ այդպիդի մարդկանց որովհետև նրանք չեն ուղղվում չեն փոխվում ու չեն գնահատում այն ինչ անում ես իրենց համար : Բայց ներել թե չներել դավաճանությունը դա չեմ կարող ասել միշտ հետևեք ձեր սրտին ո փորձեք ավելի բարի գտնվել որովհետև հնարավոր է լինեն կյանքում դժվար պահեր նաև ձեզ համար :
Unit 14 words
Prescription-դեղատոմս- The doctor gave me a prescription that I have to pay.
Recipe- բաղադրատոմս- I did not know this cake recipe
Operation- վիրահատություն- The patient's condition was so bad she needed
immediate operation
Surgery- վիրաբուժություն-
he needed to surgery, he broke his hand
Sore- ցավ- My head sore terribly
Hurt-ցավ- my heart hurts for
you.
Pain- ցավ- I'm sick with the flu, my whole body is pain
Disease-հիվանդություն- I feel
very bad when I found that my friend has a serious disease
Injured- վնասված- I had received a serious injury
Damaged- վնաս- The people had
suffered too much damage after the earthquake.
Thin- նիհար-My frend is so thin
Slim- նիհար գրավիչ- He is very thin
but very slim
Remedy- դարման- His disease was very deep and nobody knew the remedy.
Cure- բուժել- Doctors finally cure the sick
Therapy-թերապիա- The patient should be accepted therapies for a year to
recover
Effect-ազդեցություն- His
medicine was a very bad effect on me, and I feel very bad
Result-արդյունք- It is true that the treatment was expensive but the
result was obvious
Healthy- առողջ- He was healthy because he was engaged in sports
Examine-քննել- The doctor examined his patient because he was feeling
very bad
Investigate- ուսումնասիրել- I'm trying to investigate the dance
history as it was very interesting for me
Infection- ինֆեկցիա- It was too
late for the wound to heal because the infection was passed
Pollution-աղտոտվածություն- Pollution level increases every year
Plaster- սանտավիկ- I hurt my leg and was bleeding and I had to plaster
Bandage-բինտ- The doctor needs a bandage because the patient shear his head
Ward- հիվանդների սենյակ- Ward was full of such patients who were already
recovering
Clinic- կլինիկա- Clinic were taken car accident injured
Dose- դոզա- capsules is dose
Fix-կախվածություն- He had been fixed to
drugs
Fever-տենդ- Kate was taken to the hospital because he had a very high fever
Rash-ցան- The summer often comes out of me rush
Subscribe to:
Posts (Atom)









